Ketentuan Layanan

Ketentuan Layanan dan Perjanjian Pengguna Akhir Perangkat Lunak BETSOL

PENTING: PLEASE READ THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT ("AGREEMENT") CAREFULLY BEFORE USING THE SOFTWARE (AS DEFINED BELOW). BETSOL, LLC, IS WILLING TO LICENSE THE SOFTWARE TO YOU AS THE INDIVIDUAL, THE COMPANY, OR THE LEGAL ENTITY THAT WILL BE UTILIZING THE SOFTWARE (REFERENCED BELOW AS "YOU" OR "YOUR") ONLY ON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT. THIS IS A LEGAL AND ENFORCEABLE CONTRACT BETWEEN YOU AND BETSOL. BY DOWNLOADING AND INSTALLING THE SOFTWARE, CLICKING THE "I AGREE" OR "YES" BUTTON OR OTHERWISE INDICATING ASSENT ELECTRONICALLY, OR LOADING THE SOFTWARE, YOU AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, AND THE DATE YOU AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS IS THE “EFFECTIVE DATE.” IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS AND CONDITIONS, CLICK THE "CANCEL" OR "NO" OR "CLOSE WINDOW" BUTTON OR OTHERWISE INDICATE REFUSAL, MAKE NO FURTHER USE OF THE SOFTWARE, AND CONTACT BETSOL CUSTOMER SERVICE, USING THE CONTACT DETAILS IN SECTION 12 OF THIS AGREEMENT, FOR INFORMATION ON HOW TO OBTAIN A REFUND OF THE MONEY YOU PAID FOR THE SOFTWARE (LESS SHIPPING, HANDLING, AND ANY APPLICABLE TAXES EXCEPT IN CERTAIN STATES AND COUNTRIES WHERE SHIPPING, HANDLING, AND TAXES ARE REFUNDABLE).

The Rebit software (including all its accompanying features and services) and software documentation (including any product packaging) (the "Documentation"), that accompanies this Agreement (collectively the "Software") is the property of BETSOL[BETSOL, LLC]. ("BETSOL") or its licensors and is protected by copyright law. BETSOL is willing to grant You a limited, personal, non-exclusive, non-transferable license to use the Software, subject to Your acceptance and agreement to be bound by the terms of this Agreement.

1. Pemberian Lisensi dan Pembatasan Lisensi.

1.1 Umum. Perangkat Lunak ini dilisensikan, tidak dijual, di bawah ketentuan Perjanjian ini dan BETSOL cadangan semua hak lain dalam Perangkat Lunak ini tidak secara tegas diberikan kepada Anda. BETSOL dan pemberi lisensinya memiliki Perangkat Lunak itu sendiri dan semua kekayaan intelektual dalam Perangkat Lunak.

1.2 Fitur Perangkat Lunak dan Pembaruan Konten. Anda berhak untuk menerima fitur-fitur baru pada Perangkat Lunak ini sebagai BETSOL, atas kebijakannya sendiri, membuat fitur-fitur tersebut tersedia dengan Perangkat Lunak. BETSOL dapat, atas kebijakannya sendiri dan tanpa pemberitahuan, menambah, memodifikasi atau menghapus fitur-fitur dari Perangkat Lunak kapan saja. Ketentuan Perjanjian ini akan mengatur setiap pembaruan perangkat lunak, pembaruan, atau perbaikan bug yang diberikan oleh BETSOL yang menggantikan atau menambah Perangkat Lunak, kecuali jika peningkatan tersebut disertai dengan lisensi terpisah yang dalam hal ini ketentuan lisensi tersebut akan mengatur.

1.3 Akun Rebit. A current Rebit Account ("Rebit Account") is required to activate Your Software and to access and use the Online Backup Feature. If you do not have a Rebit Account, You must complete the applicable registration process to create a Rebit Account. You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of Your Rebit Account password.

1.4 Lisensi Penggunaan Tunggal. If you purchased a single use license, then subject to the terms and conditions of this Agreement, BETSOL grants to You a personal, limited, non-exclusive, non-transferable license to install, use and run one copy of the Software on no more than one computer, workstation, laptop, or other device ("Workstation"), solely in executable form and solely to create back-ups of hard drives directly connected to the Workstation. A single use license for the Software may not be shared or used concurrently on a different Workstation.

1.5 Workstation Penggantian. Hak lisensi yang diberikan berdasarkan Perjanjian ini terbatas pada Workstation yang Anda gunakan untuk menginstal Perangkat Lunak. Jika Anda mengganti atau meningkatkan Workstation Anda, Anda dapat mentransfer Perangkat Lunak ke Workstation pengganti. Setelah transfer semacam itu, Anda harus menghapus Perangkat Lunak sepenuhnya dari Workstation yang sedang diganti. Jika Anda ingin memperluas jumlah pemasangan Perangkat Lunak, Anda dapat membeli lisensi tambahan dari BETSOL. Setiap lisensi tambahan akan tunduk pada ketentuan Perjanjian ini.

1.6 Batasan. Kecuali jika secara tegas diizinkan berdasarkan Perjanjian ini, Anda tidak akan, dan tidak akan mengizinkan pihak ketiga mana pun untuk: (a) menyalin Perangkat Lunak atau Dokumentasi yang menyertai Perangkat Lunak (kecuali satu salinan untuk tujuan pencadangan dan pemulihan bencana atau seperti yang dijelaskan dalam Dokumentasi ); (b) memodifikasi, menerjemahkan, mengadaptasi, mengubah, atau membuat karya turunan dari Perangkat Lunak; (c) menggabungkan Perangkat Lunak dengan perangkat lunak atau dokumentasi lain apa pun; (d) merekayasa balik, mendekompilasi, membongkar, atau berupaya mendapatkan kode sumber Perangkat Lunak; (e) mendistribusikan, mensublisensikan, menyewakan, menyewakan, atau meminjamkan Perangkat Lunak kepada pihak ketiga mana pun; atau (f) menggunakan Perangkat Lunak untuk kebutuhan bisnis orang atau entitas lain, termasuk namun tidak terbatas pada, menyediakan outsourcing, biro layanan, perangkat lunak sebagai layanan, hosting komersial, penyedia layanan aplikasi atau layanan on-line kepada pihak ketiga. Anda tidak boleh menghapus, mengubah, atau mengaburkan pemberitahuan kepemilikan apa pun yang muncul pada Perangkat Lunak atau pada salinan apa pun yang dibuat sesuai dengan Perjanjian ini.

1.7  Mungkin ada langkah-langkah teknologi dalam Perangkat Lunak ini yang dirancang untuk mencegah penggunaan Perangkat Lunak tanpa izin atau ilegal. Anda setuju bahwa BETSOL dapat menggunakan langkah-langkah ini untuk melindungi BETSOL dari pembajakan perangkat lunak. Perangkat Lunak ini dapat berisi teknologi penegakan hukum yang membatasi kemampuan untuk menginstal dan menghapus instalan Perangkat Lunak pada komputer tidak lebih dari beberapa kali hingga jumlah komputer terbatas. Perjanjian ini dan Perangkat Lunak yang mengandung teknologi penegakan mungkin memerlukan aktivasi sebagaimana diatur lebih lanjut dalam Dokumentasi. Jika demikian, Perangkat Lunak hanya akan beroperasi untuk jangka waktu yang terbatas sebelum aktivasi Perangkat Lunak oleh Anda. Selama aktivasi, Anda mungkin diminta untuk memberikan kode aktivasi unik Anda yang menyertai Perangkat Lunak dan konfigurasi komputer dalam bentuk kode alfanumerik melalui Internet untuk memverifikasi keaslian Perangkat Lunak. Jika Anda tidak menyelesaikan aktivasi dalam periode waktu terbatas yang ditetapkan dalam Dokumentasi, atau seperti yang diminta oleh Perangkat Lunak, Perangkat Lunak akan berhenti berfungsi sampai aktivasi selesai; pada saat itu fungsi Perangkat Lunak akan dipulihkan. Jika Anda tidak dapat mengaktifkan Perangkat Lunak melalui Internet, atau melalui metode lain apa pun yang ditentukan selama proses aktivasi, Anda dapat menghubungi Dukungan Pelanggan BETSOL menggunakan informasi yang diberikan oleh BETSOL selama aktivasi, atau sebagaimana disebutkan di bawah ini.

1.8 Fitur Cadangan Online dan Periode Layanan. The Software includes an online backup feature, which provides the capability to store and retrieve Your files via the Internet during the Service Period ("Online Backup Feature"), subject to the amount of online backup storage space provided with our Software. BETSOL uses a trusted third party service provider to host and store your data and files. If You choose to use the Online Backup Feature, You must complete the activation process within the Software for such feature. In the event that You install a newer version of the Software during Your Service Period, You may be required to reactivate the Online Backup Feature using the original email address You provided during the initial activation process. The "Service Period" shall begin on the date of Your initial activation of the Software and will last 12 months, unless another time period is specified during your order process, and may be renewed by You by paying additional renewal fees.

1.9 Fitur Cadangan Online dan Periode Layanan. Koneksi Komunikasi; Ketersediaan Fitur Cadangan Online. You are solely responsible for acquiring and maintaining the Internet or telecommunications services and devices required to access and/or use the Online Backup Feature. You acknowledge that the performance of the Online Backup Feature is dependent upon the data transfer speeds of Your network and connections to the Internet as well as the performance of Your computer hardware. The Online Backup Feature is provided "as is" and "as available" and BETSOL shall not be liable for any downtime of the Online Backup Feature due to reasonable scheduled maintenance, maintenance for critical issues or forces beyond the reasonable control of BETSOL.

1.10 Perilaku dan Tanggung Jawab Pengguna; Kepatuhan dengan Hukum yang Berlaku. Use of the Online Backup Feature (including the transmission of any data You choose to store through the Online Backup Feature ("Data")) is subject to all applicable local, state, national and international laws and regulations, including but not limited to the United States export laws. You agree to comply with such applicable laws and regulations and with the specifications described in the Documentation or the applicable transaction documentation from the authorized reseller from which You obtained the Software and not to (a) use the Online Backup Feature for illegal purposes, (b) transmit or store material that may infringe the intellectual property rights or other rights of third parties or that is illegal, tortious, defamatory, libellous, or invasive of another's privacy; (c) transmit or store data belonging to another party without first obtaining all consents required by law from the data owner for transmission of the data to BETSOL for storage within the United States; (d) transmit any material that contains software viruses or other harmful computer code, files or programs such as Trojan horses, worms or time bombs; (e) interfere with or disrupt servers or networks connected to the Online Backup Feature; or (f) attempt to gain unauthorized access to the Online Backup Feature, the accounts of other Online Backup Feature users, or computer systems or networks connected to the Online Backup Feature.

1.10.1  Kewajiban sebelumnya mengenai penggunaan Fitur Cadangan Online berlaku untuk semua penggunaan Fitur Cadangan Online sehubungan dengan Akun BETSOL Anda. Anda bertanggung jawab penuh atas penggunaan Fitur Cadangan Online, dan Data yang dikirimkan atau disimpan melalui Fitur Cadangan Online sehubungan dengan Akun Anda.

1.11 Ganti Rugi. To the maximum amount permissible under applicable law, You shall indemnify and hold BETSOL, its parents, subsidiaries, affiliates, officers, directors, employees and agents harmless from and against any third party claims, demands, costs, damages, losses, liabilities and expenses, including reasonable attorneys' fees, made by any third party arising out of or in connection with Your use of the Online Backup Feature, including but not limited to liability arising out of or in connection with the Data transmitted or stored through the Online Backup Feature in connection with Your BETSOL Account.

1.12 Pengakhiran; Penangguhan. Your right to use the Online Backup Feature shall terminate upon expiration of the Service Period. In addition, BETSOL may, at its sole discretion, immediately suspend or terminate use of the Online Backup Feature during the Service Period for Your failure to or BETSOL's reasonable belief that You have failed to comply with these terms and conditions or any other misuse of the Online Backup Feature. Following the expiration or termination of the Service Period: (i) Data stored to the online backup space provided with Your Software may be purged; (ii) BETSOL shall not be obligated to maintain such Data, forward such Data to You or a third party, or migrate such Data to another backup service or account; and (iii) You will not be able to store Data to any additional backup space that you may have purchased separately unless and until the Service Period is renewed.

1.13 Lain-lain. BETSOL tidak berkewajiban untuk memantau penggunaan Fitur Cadangan Online dan / atau Data yang dikirimkan atau disimpan melalui Fitur Cadangan Online. Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku dan terlepas dari ketentuan paragraf ketiga bagian 6 di bawah ini, BETSOL berhak setiap saat untuk memantau, meninjau, menyimpan, dan / atau mengungkapkan Data apa pun atau informasi lain yang diperlukan untuk memenuhi hukum yang berlaku , peraturan, proses hukum, atau permintaan pemerintah, atau untuk menyelidiki segala penggunaan atau dugaan pelanggaran Perjanjian ini.

2. Hak Anda untuk Menyalin Materi. Perangkat Lunak dapat digunakan untuk menyalin materi yang terletak di Workstation Anda untuk tujuan pencadangan. Anda, bukan BETSOL, bertanggung jawab untuk menentukan apakah Anda memiliki hak untuk menyalin materi-materi tersebut dan lisensi Anda untuk menggunakan Perangkat Lunak tidak mencakup menyalin materi-materi berhak cipta yang tidak diizinkan untuk Anda salin.

3. Persyaratan Sistem.

3.1 Perangkat Cadangan Terlampir Langsung. Persyaratan sistem minimum untuk Perangkat Lunak adalah: Windows 7 (atau yang lebih baru) menggunakan sistem file NTFS, drive CD-ROM, ruang hard disk 200MB yang tersedia, BETSOL Drive atau hard drive USB eksternal, dan port USB. Anda mengakui bahwa kinerja Perangkat Lunak dapat dipengaruhi oleh kinerja Workstation Anda, dan bahwa penggunaan port USB 2.0 atau USB 3.0 sangat disarankan. Anda bertanggung jawab penuh untuk memastikan bahwa Workstation Anda memenuhi persyaratan sistem minimum yang tercantum di atas, dan Anda lebih lanjut mengakui bahwa kegagalan untuk menggunakan USB 2.0 atau koneksi yang lebih baik dapat mengakibatkan tingkat transfer data yang rendah oleh Perangkat Lunak.

3.2 Perangkat Cadangan Terlampir Jaringan. Persyaratan sistem minimum untuk Perangkat Lunak ini adalah: Windows 7 (atau lebih baru) menggunakan sistem file NTFS, drive CD-ROM, ruang hard disk 200MB yang tersedia, port jaringan Ethernet, hard drive eksternal dengan port jaringan Ethernet yang menyediakan saham Windows terlihat di jaringan. Anda mengakui bahwa kinerja Perangkat Lunak dapat dipengaruhi oleh kinerja jaringan dan perangkat penyimpanan yang terpasang di jaringan. Anda bertanggung jawab penuh untuk memastikan bahwa Workstation Anda, perangkat cadangan, dan jaringan memenuhi persyaratan sistem minimum yang tercantum di atas.

4. Ketentuan dan Pengakhiran. Perjanjian ini dimulai pada Tanggal Efektif dan berlanjut sampai diakhiri sebagaimana diatur dalam Perjanjian ini. Perjanjian ini akan berakhir secara otomatis jika Anda melanggar ketentuan material dari Perjanjian ini. Setelah pengakhiran Perjanjian ini, Anda setuju untuk segera menghentikan semua penggunaan Perangkat Lunak, memusnahkan semua salinan Perangkat Lunak, dan, atas permintaan BETSOL, menyatakan secara tertulis kepatuhan Anda dengan syarat dan ketentuan Bagian 4. Bagian 1.12, 4, 5, 6, 7, 8 dan 10 Perjanjian ini akan tetap berlaku setelah pengakhiran Perjanjian ini.

5. Dukungan Teknis. In connection with Your use of the Software You may choose to access assistance from a Technical Support agent via remote computer access. Any such Technical Support shall be provided in BETSOL's sole discretion without any guarantee or warranty of any kind. It is solely Your responsibility to complete a backup of all Your existing data, software and programs before receiving any Technical Support. In the course of providing the Technical Support, BETSOL may determine that the technical issue is beyond the scope of the Technical Support. BETSOL reserves the right to refuse, suspend or terminate any of the Technical Support in its sole discretion.

6. Privasi; Perlindungan data: Dari waktu ke waktu, Perangkat Lunak dapat mengumpulkan informasi tertentu dari komputer tempat menginstalnya, yang mungkin termasuk:

  • Nama yang diberikan ke komputer selama pengaturan awal sistem operasi. Jika dikumpulkan, nama tersebut akan digunakan oleh BETSOL sebagai nama akun untuk komputer di mana Anda dapat menggunakan fitur tertentu dari Perangkat Lunak. Anda dapat mengubah nama akun kapan saja setelah instalasi Perangkat Lunak (disarankan).
  • Status information regarding installation and operation of the Software. This information indicates to BETSOL whether installation of the Software was successfully completed as well as whether the Software has encountered an error. The status information could contain personally identifiable information only if such information is included in the name of the file or folder encountered by the Software at the time of installation or error. The status information is collected by BETSOL for the purpose of evaluating the improving BETSOL's product performance and installation success rate.
  • Information contained in a report that You may choose to send to BETSOL through the Software when the Software encounters a problem. The report includes information regarding the status of both the Software and Your computer at the time that the Software encountered the problem. The status information about Your computer may include the system language, country locale, and the operating system version for Your computer, as well as the process running, their status and performance information, The information will be sent to BETSOL only with Your permission, and will not be sent automatically. The information is collected by BETSOL for the purpose of assisting technical support in troubleshooting and correcting the encountered problem and improving BETSOL's product performance.
  • Alamat Protokol Internet (IP) dan / atau alamat Media Access Control (MAC) dan ID Mesin komputer tempat Perangkat Lunak diinstal untuk memungkinkan Perangkat Lunak berfungsi dan untuk keperluan administrasi lisensi.
  • Umum, informasi statistik lain yang digunakan untuk analisis produk, dan untuk meningkatkan fungsionalitas produk.

Unless it is expressly defined as optional, the collected information as set out above is necessary for the purpose of functionality of BETSOL's products. Information may be transferred to BETSOL in the United States or other countries that may have less protective data protection laws than the region in which You are situated (including the European Union) and may be accessible by BETSOL employees or contractors exclusively to be used in the accordance with the purposes described above. For the same purposes the information may be shared with partners and vendors that process information on behalf of BETSOL. BETSOL has taken steps so the collected information, if transferred, receives an adequate level of protection. Subject to applicable laws, BETSOL reserves the right to cooperate with any legal process and any law enforcement or other government inquiry related to your use of this Software. By using the Software, you acknowledge and agree that BETSOL may collect, transmit, store, disclose and analyze such information for these purposes. In addition, any Data that you transmit or store through the Online Backup Feature will be transferred to and stored in servers located in countries that may have less protective data protection laws than the country in which You are located (including without limitation the United States). These servers are owned and maintained by a third party processor. If you have any questions about how your Data is being handled, please contact BETSOL Customer Service using the contact details in Section 12.

7. Garansi dan Penafian.

7.1 Garansi. BETSOL menjamin bahwa Perangkat Lunak akan melakukan secara substansial sesuai dengan Dokumentasi untuk periode 90 hari dari Tanggal Efektif. Obat satu-satunya dan eksklusif Anda untuk ketidaksesuaian dengan garansi ini adalah untuk BETSOL untuk memperbaiki atau mengganti Perangkat Lunak. Setiap koreksi kesalahan yang diberikan kepada Anda tidak akan memperpanjang periode garansi. BETSOL tidak memiliki kewajiban berdasarkan Bagian 7.1 ini atau sehubungan dengan dugaan pelanggaran Perjanjian ini berdasarkan atau hasil dari: (a) setiap penggunaan, reproduksi, atau distribusi Perangkat Lunak oleh Anda secara tidak sah; (B) setiap penggunaan Perangkat Lunak dalam kombinasi dengan produk, peralatan, perangkat lunak, metode bisnis, atau data lain yang tidak disediakan oleh BETSOL; (c) kesalahan atau kerusakan apa pun yang disebabkan oleh perangkat keras atau perangkat lunak pihak ketiga; atau (d) segala kecelakaan, penyalahgunaan, penyalahgunaan, penyalahgunaan, penggunaan abnormal, atau virus pihak ketiga.

7.2 Penafian Jaminan. BETSOL TIDAK MENJAMIN BAHWA: (A) PENGOPERASIAN PERANGKAT LUNAK ATAU FITUR CADANGAN ONLINE TIDAK AKAN TERGANGGU ATAU BEBAS DARI KESALAHAN ATAU FUNGSI YANG TERDAPAT DALAM PERANGKAT LUNAK INI AKAN DIOPERASIKAN DALAM KOMBINASI PERANGKAT LUNAK ATAU HANYA UNTUK ANDA. (B) FITUR PERANGKAT LUNAK ATAU FITUR CADANGAN ONLINE AKAN MEMENUHI PERSYARATAN ATAU HARAPAN ANDA; ATAU (C) SETIAP HASIL, OUTPUT, ATAU DATA YANG DIBERIKAN MELALUI ATAU DIHASILKAN OLEH PERANGKAT LUNAK AKAN AKURAT, TERBARU, TANGGAL, SELESAI ATAU DAPAT DIANDALKAN. KECUALI SEBAGAI SECARA TEGAS TERSURAT DALAM BAGIAN 7.1, KEPADA MAKSIMUM MAKSIMUM YANG DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG, BETSOL SECARA KHUSUS MENYANGKAL SEMUA JAMINAN LAINNYA, MENGUNGKAPKAN ATAU TERTULIS, MENINGKATKAN DENGAN HUKUM ATAU LAINNYA, MENGUBAH KEPADA BURUK, DAN PERUBAHAN TERHADAP PERJANJIAN TERKAIT. SETIAP LAYANAN LAIN YANG DIBERIKAN KEPADA ANDA, TERMASUK TANPA BATASAN, JAMINAN TERSIRAT DARI PERDAGANGAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN, JUDUL DAN PELANGGARAN TERTENTU TERTENTU HAK PIHAK KETIGA.

8. Batasan Tanggung Jawab. KEWAJIBAN BETSOL DI BAWAH PERJANJIAN INI, TERKAIT DENGAN DASAR KEWAJIBAN ATAU BENTUK TINDAKAN, TIDAK AKAN MENINGGALKAN BIAYA DIBAYAR KE BETSOL UNTUK PERANGKAT LUNAK MENGGUNAKAN KEWAJIBAN. KEPADA MAKSIMUM MAKSIMUM YANG DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG, BETSOL TIDAK AKAN MEMILIKI TANGGUNG JAWAB ATAS, KERUSAKAN KHUSUS, INSIDENTAL ATAU KONSEKUENSIAL, BAGAIMANA PENYEBAB BURUK KONTRAK, NEGLIGEN ATAU LAINNYA, KARENA KARENA ITU BILA KARENA ITU BILA DARI KEWAJIBAN BAGI SEMUA ORANG TERSEBUT. KERUSAKAN, TERMASUK TANPA BATASAN, PENGGUNAAN ATAU KETIDAKMAMPUAN UNTUK MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK ATAU FITUR CADANGAN ONLINE, ATAU HASIL APA PUN YANG DIDAPATKAN DARI ATAU MELALUI FITUR PERANGKAT LUNAK ATAU ATAU BACKUP. BETSOL TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KEHILANGAN DATA, KORUPSI DATA, ATAU MASALAH YANG BERKAITAN DENGAN JARINGAN YANG DAPAT DITERBITKAN UNTUK FITUR PERANGKAT LUNAK ATAU FITUR CADANGAN. BATASAN INI AKAN BERLAKU BAHKAN JIKA ADA PERBAIKAN KEGAGALAN TUJUAN PENTINGNYA.

9. Persetujuan untuk Menggunakan Data. . In an effort to monitor and improve the performance of the Software BETSOL will have the right to extract, compile, synthesize, and analyse anonymous, non-personal information about the configuration of the Workstation being backed up by the Software and the performance of the Software with the Workstation ("Performance Data"). To the extent that any Performance Data is collected by BETSOL, the Performance Data will be solely owned by BETSOL and may be used by BETSOL for any lawful business purpose in an aggregated form without specifically identifying the source of the Performance Data.

10. Transfer dan Tugas. You may not assign, delegate or otherwise transfer the Software, this Agreement or any of Your rights or obligations under this Agreement without the prior written consent of BETSOL, and then only if (a) You transfer all Software and do not retain a copy and (b) the transferee reads and agrees to be bound by this Agreement. This restriction on transfer and assignment applies to Software that is bundled with an external hard drive or other backup device. Assignment of this Agreement will not release You from any prior outstanding obligation under this Agreement or allow You or Your assignee to expand the number of installations of the Software authorized under this Agreement. This Agreement is freely assignable by BETSOL and will inure to the benefit of BETSOL's successors and assigns. Any transfer or assignment in violation of this Section 8 is null and void.

11. Hak Terbatas Pemerintah Amerika Serikat. The Software is comprised of "Commercial Computer Software" and "Commercial Computer Software Documentation," as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 or 48 C.F.R. 227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. 12.212 or 48 C.F.R. 227.7202-1 through 4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are licensed to any U.S. Government customers: (a) only as Commercial Items; and (b) with only those rights as are granted to all other customers pursuant to the terms of this Agreement.

12. Ketentuan Tambahan. Jika ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang ditemukan tidak dapat diberlakukan, istilah tersebut akan dianggap dapat dipisahkan dari ketentuan yang tersisa, yang akan terus valid dan dapat ditegakkan. Anda tidak boleh mengekspor, mengirimkan, mengirim, atau mengekspor kembali Perangkat Lunak yang melanggar hukum atau peraturan yang berlaku, termasuk namun tidak terbatas pada, Peraturan Administrasi Ekspor yang dikeluarkan oleh Departemen Perdagangan Amerika Serikat. Setiap amandemen atau modifikasi dari Perjanjian ini akan mengikat para pihak hanya jika dibuat secara tertulis dan ditandatangani oleh perwakilan resmi kedua belah pihak. Dalam kondisi apa pun ketentuan pra-cetak dari pesanan pembelian apa pun tidak berlaku untuk Perjanjian ini. Tidak ada kegagalan atau keterlambatan pada bagian dari salah satu pihak dalam melaksanakan hak apa pun yang akan beroperasi sebagai pengabaian, juga tidak akan ada satu atau sebagian latihan oleh salah satu pihak dari hak apa pun yang menghalangi latihan lain atau selanjutnya atau latihan dari setiap hak lainnya. Semua pemberitahuan, persetujuan, dan persetujuan berdasarkan Perjanjian ini harus disampaikan secara tertulis melalui pengiriman pribadi, faksimili elektronik atau surat bersertifikat, prabayar prabayar, kepada pihak lain melalui agen terdaftarnya atau pada alamat lain yang nantinya akan ditunjuk oleh pihak tersebut . Perjanjian ini akan diatur oleh hukum Negara Bagian Colorado tanpa memperhatikan pertentangan prinsip-prinsip hukum. Semua perselisihan yang timbul berdasarkan Perjanjian ini harus diajukan ke pengadilan negara bagian dan federal yang berlokasi di Denver, Colorado, sebagaimana diizinkan oleh hukum dan masing-masing pihak dengan ini tidak dapat ditarik kembali dengan ini menyetujui yurisdiksi dan tempat pengadilan tersebut dalam tindakan atau proses hukum tersebut. Tidak ada agensi, kemitraan, atau usaha patungan yang dibuat oleh Perjanjian ini. Para pihak adalah dan tetap merupakan kontraktor independen dan bukan agen atau karyawan dari pihak lain. Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai Perjanjian ini, atau jika Anda ingin menghubungi BETSOL dengan alasan apa pun, silakan menulis ke Layanan Pelanggan BETSOL, 10901 W 120th Ave, Suite 235, Broomfield CO 80021 atau kunjungi halaman Dukungan di www.rebitgo.com. Anda juga dapat mengirim email [email protected] atau hubungi nomor bebas pulsa 1-800-281-5609

Terakhir Diperbarui

Tanggal: 25 September 2017