Conditions d'utilisation

Conditions d'utilisation et accord de l'utilisateur final du logiciel BETSOL

IMPORTANT: PLEASE READ THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT ("AGREEMENT") CAREFULLY BEFORE USING THE SOFTWARE (AS DEFINED BELOW). BETSOL, LLC, IS WILLING TO LICENSE THE SOFTWARE TO YOU AS THE INDIVIDUAL, THE COMPANY, OR THE LEGAL ENTITY THAT WILL BE UTILIZING THE SOFTWARE (REFERENCED BELOW AS "YOU" OR "YOUR") ONLY ON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT. THIS IS A LEGAL AND ENFORCEABLE CONTRACT BETWEEN YOU AND BETSOL. BY DOWNLOADING AND INSTALLING THE SOFTWARE, CLICKING THE "I AGREE" OR "YES" BUTTON OR OTHERWISE INDICATING ASSENT ELECTRONICALLY, OR LOADING THE SOFTWARE, YOU AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, AND THE DATE YOU AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS IS THE “EFFECTIVE DATE.” IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS AND CONDITIONS, CLICK THE "CANCEL" OR "NO" OR "CLOSE WINDOW" BUTTON OR OTHERWISE INDICATE REFUSAL, MAKE NO FURTHER USE OF THE SOFTWARE, AND CONTACT BETSOL CUSTOMER SERVICE, USING THE CONTACT DETAILS IN SECTION 12 OF THIS AGREEMENT, FOR INFORMATION ON HOW TO OBTAIN A REFUND OF THE MONEY YOU PAID FOR THE SOFTWARE (LESS SHIPPING, HANDLING, AND ANY APPLICABLE TAXES EXCEPT IN CERTAIN STATES AND COUNTRIES WHERE SHIPPING, HANDLING, AND TAXES ARE REFUNDABLE).

The Rebit software (including all its accompanying features and services) and software documentation (including any product packaging) (the "Documentation"), that accompanies this Agreement (collectively the "Software") is the property of BETSOL[BETSOL, LLC]. ("BETSOL") or its licensors and is protected by copyright law. BETSOL is willing to grant You a limited, personal, non-exclusive, non-transferable license to use the Software, subject to Your acceptance and agreement to be bound by the terms of this Agreement.

1. Octroi de licence et restrictions.

1.1 Général. Le Logiciel est concédé sous licence, non vendu, selon les termes du présent Contrat et BETSOL se réserve tous les autres droits sur le Logiciel qui ne Vous sont pas expressément accordés. BETSOL et ses concédants de licence sont propriétaires du logiciel lui-même et de toute la propriété intellectuelle du logiciel.

1.2 Mises à jour des fonctionnalités logicielles et du contenu. Vous aurez le droit de recevoir de nouvelles fonctionnalités du Logiciel car BETSOL, à sa seule discrétion, rend ces fonctionnalités disponibles avec le Logiciel. BETSOL peut, à sa discrétion et sans préavis, ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités du Logiciel à tout moment. Les termes de cet accord régiront toutes les mises à niveau logicielles, mises à jour ou corrections de bogues fournies par BETSOL qui remplacent ou complètent le logiciel, sauf si cette mise à niveau est accompagnée d'une licence distincte, auquel cas les termes de cette licence régiront.

1.3 Compte Rebit. A current Rebit Account ("Rebit Account") is required to activate Your Software and to access and use the Online Backup Feature. If you do not have a Rebit Account, You must complete the applicable registration process to create a Rebit Account. You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of Your Rebit Account password.

1.4 Licence à usage unique. If you purchased a single use license, then subject to the terms and conditions of this Agreement, BETSOL grants to You a personal, limited, non-exclusive, non-transferable license to install, use and run one copy of the Software on no more than one computer, workstation, laptop, or other device ("Workstation"), solely in executable form and solely to create back-ups of hard drives directly connected to the Workstation. A single use license for the Software may not be shared or used concurrently on a different Workstation.

1.5 Stations de travail de remplacement. Les droits de licence accordés en vertu du présent Contrat sont limités aux postes de travail sur lesquels vous installez le logiciel pour la première fois. Si vous remplacez ou mettez à niveau votre station de travail, vous pouvez transférer le logiciel vers la station de travail de remplacement. Après un tel transfert, vous devez supprimer complètement le logiciel du poste de travail à remplacer. Si vous souhaitez augmenter le nombre d'installations du logiciel, vous pouvez acheter des licences supplémentaires auprès de BETSOL. Toute licence supplémentaire sera soumise aux termes du présent Contrat.

1.6 Restrictions. Sauf dans la mesure expressément autorisée par le présent Contrat, vous ne permettrez et ne permettrez à aucun tiers de: (a) copier le Logiciel ou la Documentation accompagnant le Logiciel (à l'exception d'une copie à des fins de sauvegarde et de reprise après sinistre ou comme décrit dans la Documentation ); (b) modifier, traduire, adapter, altérer ou créer des œuvres dérivées à partir du Logiciel; (c) fusionner le Logiciel avec tout autre logiciel ou documentation; (d) faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter de toute autre manière de dériver le code source du Logiciel; (e) distribuer, sous-licencier, louer, louer ou prêter le Logiciel à un tiers; ou (f) utiliser le Logiciel pour les besoins commerciaux d'une autre personne ou entité, y compris, sans limitation, la fourniture d'externalisation, le bureau de service, le logiciel en tant que service, l'hébergement commercial, le fournisseur de services d'application ou les services en ligne à des tiers. Vous ne pouvez pas supprimer, modifier ou masquer tout avis de propriété apparaissant sur le Logiciel ou sur toute copie réalisée conformément au présent Contrat.

1.7  Il peut y avoir des mesures technologiques dans ce logiciel qui sont conçues pour empêcher l'utilisation non autorisée ou illégale du logiciel. Vous acceptez que BETSOL puisse utiliser ces mesures pour protéger BETSOL contre le piratage de logiciels. Ce logiciel peut contenir une technologie d'application qui limite la possibilité d'installer et de désinstaller le logiciel sur un ordinateur à un nombre fini de fois au maximum pour un nombre fini d'ordinateurs. Le présent Contrat et le Logiciel contenant la technologie d'application peuvent nécessiter une activation, comme indiqué dans la Documentation. Si tel est le cas, le logiciel ne fonctionnera que pendant une période de temps limitée avant l'activation du logiciel par vous. Pendant l'activation, il se peut que vous deviez fournir votre code d'activation unique accompagnant le logiciel et la configuration informatique sous la forme d'un code alphanumérique sur Internet pour vérifier l'authenticité du logiciel. Si vous ne terminez pas l'activation dans le délai défini dans la documentation ou à l'invite du logiciel, le logiciel cessera de fonctionner jusqu'à la fin de l'activation; moment auquel la fonctionnalité du logiciel sera restaurée. Si vous n'êtes pas en mesure d'activer le logiciel sur Internet ou par toute autre méthode spécifiée pendant le processus d'activation, vous pouvez contacter le service client de BETSOL en utilisant les informations fournies par BETSOL lors de l'activation ou comme indiqué ci-dessous.

1.8 Fonction de sauvegarde en ligne et période de service. The Software includes an online backup feature, which provides the capability to store and retrieve Your files via the Internet during the Service Period ("Online Backup Feature"), subject to the amount of online backup storage space provided with our Software. BETSOL uses a trusted third party service provider to host and store your data and files. If You choose to use the Online Backup Feature, You must complete the activation process within the Software for such feature. In the event that You install a newer version of the Software during Your Service Period, You may be required to reactivate the Online Backup Feature using the original email address You provided during the initial activation process. The "Service Period" shall begin on the date of Your initial activation of the Software and will last 12 months, unless another time period is specified during your order process, and may be renewed by You by paying additional renewal fees.

1.9 Fonction de sauvegarde en ligne et période de service. Connexions de communication; Disponibilité de la fonction de sauvegarde en ligne. You are solely responsible for acquiring and maintaining the Internet or telecommunications services and devices required to access and/or use the Online Backup Feature. You acknowledge that the performance of the Online Backup Feature is dependent upon the data transfer speeds of Your network and connections to the Internet as well as the performance of Your computer hardware. The Online Backup Feature is provided "as is" and "as available" and BETSOL shall not be liable for any downtime of the Online Backup Feature due to reasonable scheduled maintenance, maintenance for critical issues or forces beyond the reasonable control of BETSOL.

1.10 Conduite et responsabilité de l'utilisateur; Conformité aux lois applicables. Use of the Online Backup Feature (including the transmission of any data You choose to store through the Online Backup Feature ("Data")) is subject to all applicable local, state, national and international laws and regulations, including but not limited to the United States export laws. You agree to comply with such applicable laws and regulations and with the specifications described in the Documentation or the applicable transaction documentation from the authorized reseller from which You obtained the Software and not to (a) use the Online Backup Feature for illegal purposes, (b) transmit or store material that may infringe the intellectual property rights or other rights of third parties or that is illegal, tortious, defamatory, libellous, or invasive of another's privacy; (c) transmit or store data belonging to another party without first obtaining all consents required by law from the data owner for transmission of the data to BETSOL for storage within the United States; (d) transmit any material that contains software viruses or other harmful computer code, files or programs such as Trojan horses, worms or time bombs; (e) interfere with or disrupt servers or networks connected to the Online Backup Feature; or (f) attempt to gain unauthorized access to the Online Backup Feature, the accounts of other Online Backup Feature users, or computer systems or networks connected to the Online Backup Feature.

1.10.1  Les obligations précédentes concernant l'utilisation de la fonction de sauvegarde en ligne s'appliquent à toute utilisation de la fonction de sauvegarde en ligne en relation avec votre compte BETSOL. Vous êtes seul responsable de l'utilisation de la fonction de sauvegarde en ligne et des données transmises ou stockées via la fonction de sauvegarde en ligne en relation avec votre compte.

1.11 Indemnisation. To the maximum amount permissible under applicable law, You shall indemnify and hold BETSOL, its parents, subsidiaries, affiliates, officers, directors, employees and agents harmless from and against any third party claims, demands, costs, damages, losses, liabilities and expenses, including reasonable attorneys' fees, made by any third party arising out of or in connection with Your use of the Online Backup Feature, including but not limited to liability arising out of or in connection with the Data transmitted or stored through the Online Backup Feature in connection with Your BETSOL Account.

1.12 Résiliation; Suspension. Your right to use the Online Backup Feature shall terminate upon expiration of the Service Period. In addition, BETSOL may, at its sole discretion, immediately suspend or terminate use of the Online Backup Feature during the Service Period for Your failure to or BETSOL's reasonable belief that You have failed to comply with these terms and conditions or any other misuse of the Online Backup Feature. Following the expiration or termination of the Service Period: (i) Data stored to the online backup space provided with Your Software may be purged; (ii) BETSOL shall not be obligated to maintain such Data, forward such Data to You or a third party, or migrate such Data to another backup service or account; and (iii) You will not be able to store Data to any additional backup space that you may have purchased separately unless and until the Service Period is renewed.

1.13 Divers. BETSOL n'a aucune obligation de surveiller l'utilisation de la fonction de sauvegarde en ligne et / ou des données transmises ou stockées via la fonction de sauvegarde en ligne. Dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable et nonobstant les dispositions du troisième paragraphe de la section 6 ci-dessous, BETSOL se réserve le droit à tout moment de surveiller, réviser, conserver et / ou divulguer toutes les données ou autres informations nécessaires pour satisfaire à toute loi applicable. , réglementation, procédure légale ou demande gouvernementale, ou pour enquêter sur toute utilisation ou violation présumée du présent accord.

2. Votre droit de copier des documents. Le logiciel peut être utilisé pour copier des éléments situés sur votre poste de travail à des fins de sauvegarde. Vous, et non BETSOL, êtes responsable de déterminer si vous avez le droit de copier ces documents et votre licence d'utilisation du logiciel ne s'étend pas à la copie de documents protégés par des droits d'auteur que vous n'êtes pas autorisé à copier.

3. Configuration système requise.

3.1 Périphériques de sauvegarde à connexion directe. La configuration système minimale requise pour le logiciel est: Windows 7 (ou version plus récente) utilisant un système de fichiers NTFS, un lecteur de CD-ROM, 200 Mo d'espace disque disponible, un lecteur BETSOL ou un disque dur USB externe et un port USB. Vous reconnaissez que les performances du logiciel peuvent être affectées par les performances de votre station de travail et que l'utilisation d'un port USB 2.0 ou USB 3.0 est fortement recommandée. Vous êtes seul responsable de vous assurer que votre station de travail répond aux exigences système minimales énumérées ci-dessus, et vous reconnaissez en outre que le fait de ne pas utiliser une connexion USB 2.0 ou supérieure peut entraîner un faible taux de transfert de données par le logiciel.

3.2 Périphériques de sauvegarde connectés au réseau. La configuration minimale requise pour le logiciel est: Windows 7 (ou plus récent) utilisant un système de fichiers NTFS, un lecteur de CD-ROM, 200 Mo d'espace disque disponible, un port réseau Ethernet, un disque dur externe avec un port réseau Ethernet qui fournit des partages Windows visible sur le réseau. Vous reconnaissez que les performances du Logiciel peuvent être affectées par les performances du réseau et du périphérique de stockage connecté au réseau. Vous êtes seul responsable de vous assurer que votre station de travail, votre périphérique de sauvegarde et votre réseau répondent aux exigences système minimales répertoriées ci-dessus.

4. Durée et résiliation. Le présent accord commence à la date d'entrée en vigueur et se poursuit jusqu'à sa résiliation, comme indiqué dans le présent accord. Cet accord sera automatiquement résilié si vous ne respectez pas une condition matérielle de cet accord. À la résiliation du présent accord, vous acceptez de cesser immédiatement toute utilisation du logiciel, de détruire toutes les copies du logiciel et, à la demande de BETSOL, certifiez par écrit votre conformité aux termes et conditions de la présente section 4. Sections 1.12, 4, 5, 6, 7, 8 et 10 du présent accord survivront à la résiliation du présent accord.

5. Support technique. In connection with Your use of the Software You may choose to access assistance from a Technical Support agent via remote computer access. Any such Technical Support shall be provided in BETSOL's sole discretion without any guarantee or warranty of any kind. It is solely Your responsibility to complete a backup of all Your existing data, software and programs before receiving any Technical Support. In the course of providing the Technical Support, BETSOL may determine that the technical issue is beyond the scope of the Technical Support. BETSOL reserves the right to refuse, suspend or terminate any of the Technical Support in its sole discretion.

6. Confidentialité; Protection des données: De temps à autre, le Logiciel peut collecter certaines informations sur l'ordinateur sur lequel il est installé, notamment:

  • Nom donné à l'ordinateur lors de la configuration initiale du système d'exploitation. S'il est collecté, le nom sera utilisé par BETSOL comme nom de compte pour l'ordinateur sous lequel Vous pouvez utiliser certaines fonctionnalités du Logiciel. Vous pouvez modifier le nom du compte à tout moment après l'installation du logiciel (recommandé).
  • Status information regarding installation and operation of the Software. This information indicates to BETSOL whether installation of the Software was successfully completed as well as whether the Software has encountered an error. The status information could contain personally identifiable information only if such information is included in the name of the file or folder encountered by the Software at the time of installation or error. The status information is collected by BETSOL for the purpose of evaluating the improving BETSOL's product performance and installation success rate.
  • Information contained in a report that You may choose to send to BETSOL through the Software when the Software encounters a problem. The report includes information regarding the status of both the Software and Your computer at the time that the Software encountered the problem. The status information about Your computer may include the system language, country locale, and the operating system version for Your computer, as well as the process running, their status and performance information, The information will be sent to BETSOL only with Your permission, and will not be sent automatically. The information is collected by BETSOL for the purpose of assisting technical support in troubleshooting and correcting the encountered problem and improving BETSOL's product performance.
  • L'adresse IP (Internet Protocol) et / ou l'adresse MAC (Media Access Control) et l'ID d'ordinateur de l'ordinateur sur lequel le logiciel est installé pour permettre au logiciel de fonctionner et à des fins d'administration de licence.
  • Autres informations statistiques générales utilisées pour l'analyse des produits et pour l'amélioration des fonctionnalités des produits.

Unless it is expressly defined as optional, the collected information as set out above is necessary for the purpose of functionality of BETSOL's products. Information may be transferred to BETSOL in the United States or other countries that may have less protective data protection laws than the region in which You are situated (including the European Union) and may be accessible by BETSOL employees or contractors exclusively to be used in the accordance with the purposes described above. For the same purposes the information may be shared with partners and vendors that process information on behalf of BETSOL. BETSOL has taken steps so the collected information, if transferred, receives an adequate level of protection. Subject to applicable laws, BETSOL reserves the right to cooperate with any legal process and any law enforcement or other government inquiry related to your use of this Software. By using the Software, you acknowledge and agree that BETSOL may collect, transmit, store, disclose and analyze such information for these purposes. In addition, any Data that you transmit or store through the Online Backup Feature will be transferred to and stored in servers located in countries that may have less protective data protection laws than the country in which You are located (including without limitation the United States). These servers are owned and maintained by a third party processor. If you have any questions about how your Data is being handled, please contact BETSOL Customer Service using the contact details in Section 12.

7. Garantie et avis de non-responsabilité.

7.1 Garantie. BETSOL garantit que le Logiciel fonctionnera essentiellement conformément à la Documentation pendant une période de 90 jours à compter de la Date d'entrée en vigueur. Votre seul et unique recours en cas de non-conformité à cette garantie est que BETSOL répare ou remplace le logiciel. Toute correction d'erreur qui vous est fournie ne prolongera pas la période de garantie. BETSOL n'aura aucune obligation en vertu de la présente section 7.1 ou autrement en ce qui concerne toute violation présumée du présent accord basée sur ou résultant de: (a) toute utilisation, reproduction ou distribution non autorisée du logiciel par vous; (b) toute utilisation du Logiciel en combinaison avec d'autres produits, équipements, logiciels, méthodes commerciales ou données non fournies par BETSOL; (c) toute erreur ou défaut causé par du matériel ou des logiciels tiers; ou (d) tout accident, abus, mauvaise application, mauvaise utilisation, utilisation anormale ou virus tiers.

7.2 Exclusion de garantie. BETSOL NE GARANTIT PAS QUE: (A) LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL OU DES FONCTIONS DE SAUVEGARDE EN LIGNE SERA ININTERROMPU OU SANS ERREUR OU QUE LES FONCTIONS CONTENUES DANS LE LOGICIEL FONCTIONNENT EN COMBINAISONS DE LOGICIELS OU DE MATÉRIELS QUI PEUVENT ÊTRE SÉLECTIONNÉS POUR VOTRE UTILISATION; (B) LE LOGICIEL OU LES FONCTIONS DE SAUVEGARDE EN LIGNE RÉPONDront À VOS BESOINS OU ATTENTES; OU (C) TOUT RÉSULTAT, SORTIE OU DONNÉES FOURNIS PAR L'INTERMÉDIAIRE OU GÉNÉRÉS PAR LE LOGICIEL SERONT EXACTS, À JOUR, COMPLETS OU FIABLES. À L'EXCEPTION EXPRESSE DE LA SECTION 7.1, DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI, BETSOL DÉCLINE SPÉCIFIQUEMENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, ORALES OU ÉCRITES, DÉCOULANT DE LA LOI OU AUTRE, RELATIVES AU PRÉSENT ACCORD ET AU LOGICIEL, À LA SAUVEGARDE EN LIGNE TOUT AUTRE SERVICE QUI VOUS EST FOURNI, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-VIOLATION DE DROITS DE TIERS.

8. Limitation de responsabilité. LA RESPONSABILITÉ DE BETSOL EN VERTU DU PRÉSENT CONTRAT, QUEL QUE SOIT LA BASE DE RESPONSABILITÉ OU LA FORME D'ACTION, N'EXCÉDERA PAS LES FRAIS PAYÉS À BETSOL POUR LE LOGICIEL CAUSANT LA RESPONSABILITÉ. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, BETSOL N'A AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, ACCIDENTEL OU CONSÉCUTIF, CAUSÉ TOUTEFOIS, QU'IL SOIT CAUSÉ, POUR VIOLATION DE CONTRAT, DE NÉGLIGENCE OU AUTREMENT, ET QUEL QUE SOIT BETSOL A ÉTÉ AVISÉ DU CONSEIL DOMMAGES, Y COMPRIS SANS S'Y LIMITER, L'UTILISATION OU L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LE LOGICIEL OU LES FONCTIONS DE SAUVEGARDE EN LIGNE, OU TOUT RÉSULTAT OBTENU À PARTIR DU LOGICIEL OU DES FONCTIONS DE SAUVEGARDE EN LIGNE. BETSOL NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE LA PERTE DE DONNÉES, DE LA CORRUPTION DE DONNÉES OU DE TOUT PROBLÈME LIÉ AU RÉSEAU ATTRIBUABLE AU LOGICIEL OU AUX FONCTIONS DE SAUVEGARDE EN LIGNE. CES LIMITATIONS S'APPLIQUERONT MÊME SI TOUT RECOURS MANQUE DE SON OBJECTIF ESSENTIEL.

9. Consentement à utiliser les données. . In an effort to monitor and improve the performance of the Software BETSOL will have the right to extract, compile, synthesize, and analyse anonymous, non-personal information about the configuration of the Workstation being backed up by the Software and the performance of the Software with the Workstation ("Performance Data"). To the extent that any Performance Data is collected by BETSOL, the Performance Data will be solely owned by BETSOL and may be used by BETSOL for any lawful business purpose in an aggregated form without specifically identifying the source of the Performance Data.

10. Transfert et affectation. You may not assign, delegate or otherwise transfer the Software, this Agreement or any of Your rights or obligations under this Agreement without the prior written consent of BETSOL, and then only if (a) You transfer all Software and do not retain a copy and (b) the transferee reads and agrees to be bound by this Agreement. This restriction on transfer and assignment applies to Software that is bundled with an external hard drive or other backup device. Assignment of this Agreement will not release You from any prior outstanding obligation under this Agreement or allow You or Your assignee to expand the number of installations of the Software authorized under this Agreement. This Agreement is freely assignable by BETSOL and will inure to the benefit of BETSOL's successors and assigns. Any transfer or assignment in violation of this Section 8 is null and void.

11. Droits restreints du gouvernement des États-Unis. The Software is comprised of "Commercial Computer Software" and "Commercial Computer Software Documentation," as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 or 48 C.F.R. 227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. 12.212 or 48 C.F.R. 227.7202-1 through 4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are licensed to any U.S. Government customers: (a) only as Commercial Items; and (b) with only those rights as are granted to all other customers pursuant to the terms of this Agreement.

12. Conditions supplémentaires. Si une disposition du présent accord est jugée inapplicable, cette durée sera considérée comme séparable des autres conditions, qui continueront d'être valides et exécutoires. Vous ne pouvez pas exporter, expédier, transmettre ou réexporter le Logiciel en violation de toute loi ou réglementation applicable, y compris, sans s'y limiter, les Règlements de l'administration des exportations émis par le Département du commerce des États-Unis. Tout amendement ou modification du présent accord ne liera les parties que s'il est fait par écrit et signé par des représentants autorisés des deux parties. En aucun cas, les conditions préimprimées de tout bon de commande ne s'appliqueront au présent Contrat. Aucun manquement ou retard de la part de l'une ou l'autre des parties dans l'exercice de tout droit ne constituera une renonciation, et aucun exercice unique ou partiel par l'une ou l'autre des parties de tout droit n'empêchera tout autre exercice ou exercice ultérieur de celui-ci ou l'exercice de tout autre droit. Tous les avis, consentements et approbations en vertu du présent Accord doivent être remis par écrit par courrier personnel, télécopie électronique ou courrier certifié, affranchissement prépayé, à l'autre partie via son agent enregistré ou à toute autre adresse qui pourra être désignée ultérieurement par cette partie. . Cet accord sera régi par les lois de l'État du Colorado, sans égard aux conflits de principes juridiques. Tous les litiges découlant du présent accord doivent être portés devant les tribunaux étatiques et fédéraux situés à Denver, dans le Colorado, comme le permet la loi et chaque partie consent irrévocablement à la juridiction et au lieu de ces tribunaux dans une telle action ou procédure. Aucune agence, partenariat ou joint-venture n'est créé par cet accord. Les parties sont et restent à tout moment des sous-traitants indépendants et non des agents ou employés de l'autre partie. Si vous avez des questions concernant cet accord, ou si vous souhaitez contacter BETSOL pour une raison quelconque, veuillez écrire au service client de BETSOL, 10901 W 120th Ave, Suite 235, Broomfield CO 80021 ou visitez la page d'assistance sur www.rebitgo.com. Vous pouvez également envoyer un courriel à [email protected] ou appeler le numéro sans frais 1-800-281-5609

Dernière mise à jour

Date: 25 septembre 2017